[News] Frases de la Reina del pop Dance
9 de febrero de 2009 @ 5:05 p. m.
Mi articulo sobre la sensacion del pop-dance Lady Gaga en la revista de esta semana es corta y dulce, pero ella esta llena de frases citables que es una pena desperdiciar las cosas que no pudieron salir en el papel.
Luego del salto estan las escenas borradas del almuerzo que ella y yo disfrutamos en la tarde de los Globos de Oro, casi un año desde el dia que escribio "Just Dance", el cual, en ese momento era la cancion N1 en el pais.
Vistiendo una campera con plumas en los hombros, devorandose una bolognesa como la buena chica italiana que es, GaGa hablo por mas de una hora, y pronuncio cada palabra con total conviccion. Aunque su musica no te guste, es dificil odiarla.


SOBRE CRECER SIENDO RARA:

"Por un tiempo, pensaba que las chicas estaban solo celosas, por eso es que eran malas conmigo. Tal vez tenian celos por mi falta de temor. Pero creo que genuinamente solia resfregarselo a la gente de una manera equivocada. Hablaba y hacia cosas que eran muy ostentosas, y muy top, que no importaban mucho. Y eso es parte de mi estetica artistica. Creo que naces siendo un artista. Es como ser gay. Haz nacido gay, y luego de un tiempo descubres que ese es quien eres, en un mundo donde tal vez ser gay no es lo normal. Luego lo ves a los ojos y le dices Gracias, y lo guardas en tu corazon y te vas.
Cuando tienes 12 años y haces ropa con flores de plastico pegadas en ellas, y tratas de coreografear shows muy sexys en tu escuela- empiezas a decirte. Ok, esta es mi estetica. Mi estetica es en muchas formas la misma de cuando era joven, solo que ahora soy mas lista. Y se como ejecutar las ideas, y tengo mas presupuesto."


SOBRE LA SEXUALIDAD:

"Siendo una mujer en el mundo del pop, la sexualidad es mitad veneno y mitad liberacion. Cual es la linea? No tengo una linea. Soy la mujer mas liberada sexualmente del planeta, y estoy genuinamente autorizada desde un lugar muy honesto por mi sexualidad. Que es mas primordial que el sexo? Quiero decir, es tan honesto. Si no pensara que tengo el talento para respaldarlo, no lo hubiera echo"


SOBRE SU ESTILO DE NO PANTALONES:

"No creo que sean sexys. Es raro. e incomodo. Veo fotos de mi misma, y me veo como un travesti. Es Genial!. Me parezco a Grace Jones, androgina, robot, reina de la moda futuristica. No es sobre si es sexy. Es grafico, y es arte. Pero eso es lo gracioso: Bueno, si, me saco los pantalones, pero importa si no tenes pantalones cuando estas vistiendo unas hombreras de 20cm, y una capucha, y lapiz labial negro y anteojos con rocas? No lo se. Eso es sexy para mi. Pero no creo que la pij* de alguien este dura, mirando eso. Creo que estan confundidos, y tal vez un poco asustados. Es mas Manson , que sexy para mi.


SOBRE LA OPINION PUBLICA:

"Si alguien me dijiera, "Lo que haces no es arte" le diria, que tienen razon. Si lo es, no, no lo es.absolutamente, tal vez, es irrelevante, es importante... de eso se trata. Yo, mas que nada, quiero hacer algo importante. Va a ser importante. Si sale de mi boca, si estan en mi cuerpo, si sale en TV, mas vale que sea importante"

SOBRE PEREZ HILTON:

"Peres Hilton es brillante. Por que el ha tomado algo que la gente no cree que es valido, importante, y el los ha obsesionado con eso. La gente esta obsesionada con el. Estan obsesionados con su web, estan obsesionados con lo que hace. Lo aman, Todos lo aman. Ellos te aman, te odian, lo que no quieres es indiferencia. El dia que saque un disco y nadie diga nada, eso es malo"

SOBRE COMPARARLA CON OTROS ARTISTAS:

"Solo por que estoy en ropa interior en un video, puedes decir que es "Justify my love", que es Britney en "Womanizer", puedes decir que es Grace Jones... Las mujeres se han sacado la ropa en los videos desde los 80. Lita Ford, Dale Bozzio. Blondie. Quiero decir, no por ser muy directa, pero la gente necesita sacar comparaciones con mejores referencias que Christina y Gwen y Madonna todo el tiempo. Hay muchos mas artistas que han sido provocativos por decadas."


SOBRE LA LONGEVIDAD:

"No estoy tratando de provarle a nadie que voy a estar por los siguientes 30 años.
Estas o no estas. O tienes pasion por esto, o no la tienes. Es importante para ti detenerte, y comprar un departamente y tener hijos y casarte con un actor rico, o no haces nada de eso, y sigues haciendo musica y arte, y mueres sola. Lo cual es lo que probablemente haga".


SOBRE AMERICAN IDIOL Y SU IMPULSO AL EXITO:

"No me importa un carajo que concurso ganes para llegar arriba. tienes que ser un tipo de persona. El concurso es el concurso, hay un ganador y un perdedor. Pero el ganador va a caer de cara al piso en un mes si no tiene el genuino impulso y corazon. No creo que es justo destruir a las personas por como llegaron ahi. Por supuesto estoy muy confiada por la manera que llegue aqui, y siento que me preparo, y a las 6 am en la hora 23 de mi estadia en el set del video. Miro bien adentro de mi alma y encuentro ese lugar donde naci para ser un artista, y me eso me lleva. Soy todo lo que hago. Desde el tuetano y hasta mi sangre es para mi trabajo. Gaga es el viaje creativo mas maravilloso de mi vida"


Source: EW

Traduccion: Retrosexual-arg