[News] Entrevista: VOLVIENDONOS GAGA!
9 de abril de 2009 @ 5:44 p. m.
La nueva sensación bisexual promete nunca abandonarnos. Pero sus pechos? Ellos
tienen vida propia.
photo
Por Chris Azzopardi.

Como si fuera necesario, un mensaje para Lady GaGa decía que ella había llegado.
Tan lejos como su ritmo dance llegó, ha colocado 2 hit singles, el amado
por gays "Just Dance" y "Poker Face", ambos en el top 10. Pero esta nota no
es acerca de sus canciones. Esto es acerca de Lady GaGa: La marca tendencias.

Ella estaba en el extranjero, dónde había estado por un par de meses antes de charlar
con nosotros la semana pasada, cuando el mensaje de texto apareció en su celular.
Era de su amiga (y una vez compañera), la DJ hard-rock de New York, Lady Starlight,
quién había visto a alguien con una capucha negra, medias de red y gafas
cuadradas en el subterráneo. suena Familiar?

"Me estaba riendo", dice entre risas GaGa, desde su departamento en Los Angeles, refiriéndose
a su escandoloso imitador con su estilo "todo va". Y eso no es el primero (te estamos
hablando a vos Christina Aguilera). "No estoy haciendo videos y declaraciones
fashions solo para mi. Mi deseo interno -o externo mejor dicho- es el que pide que cambie
las cosas. Asi que estoy bastante satisfecha"

Ese sentimiento poco claro se extiende aparentemente a sus infinitos fans
gays, quienes parecen no cesar la sed de mas Gaga. Para que lo sepan, es mutuo.
"Adoro mucho la comunidad gay" dice, "Mi compromiso es seguir presentandome en
clubs gays sin importar cuán grande o éxitoso sea el proyecto. Creo que a veces los
artistas, en cuánto empiezan a llenar lugares más y más grandes, olvidan de dónde
vienen. Yo nunca haré eso"

Ella creció en Nueva York, dónde fue criada como una buena italiana que canta
Michael Jackson o Cindy Lauper en su mini reproductor de cassetes. Aprendió a tocar
el piano tempranamente a los 4 años. A los 13, escribió su primer balada con ese
instrumento y un año después estaba cantaba en karaokes.

Los gays quieren abrazarla, y mientras se alistaba en sus clases
de actuación y baile ella aprovecho para hacerse amiga de muchos de ellos: "Siempre
estuve rodeada de gays, hombres y mujeres".

Luego a los 20, firmó con su discográfica Interscope Records, escribiendo canciones
-recientemente lo comparo con tener sexo sin proteccion en la revista Blender- para las Pussycat Dolls antes de su casi debut de oro, The Fame,el cuál fue lanzado el año pasado.

Ahora ella tiene a Ellen DeGeneres bailando su música.

"Sabés que ella ha visto mis tetas?" Dice GaGa de una forma indifirente.
"Cuándo estaba chequeando el sonido para mi actuación en su show, tenía puesto
un blazer y no llevaba corpiño, mis bailarines me levantaron para la segunda estrofa
de la canción; y ahi aparecieron. Estaba tan avergonzada y ella se rió"

Hemos visto todas las partes y piezas -suficiente como para hacer un rompecabezas de su pecho
Pero en su más reciente video "LoveGame"- "Muy gay" como ella lo llama - hace mas que mostrar su trasero. Ella tiene un beso lesbico. Y al contrario de Katy Perry, no necesito brillo labial de frutilla para llegar ahí: "No es un secreto" y se rie,"He besado muchas chicas".

Para mostrar su amor lesbico, se presentará en el club gay Dinah Shores Weekend
durante su fecha N 23 de su tour, "Fame Ball", el cuál también incluye una
presentación en el mismo club pero en la localidad de Palm Springs el sábado
4 de Abril en el Club Skirts. "Va a ser muy gay" insiste GaGa, quién abrió los
shows de Pussycat Dolls y New Kids. "Todo lo que hago es muy gay. Y digo esto
con un inmenso orgullo".

Gay, y su ardiente sudor estimulante. Sus padres parecen estar bien con ello -su
madre está mucho más interesada en su arte (esos zapatos!, ese pelo!) que en la accion entre chica y chica- más que una sorpresa para los perdiodistas excavadores del drama
que preguntan si lo que GaGa hace es pecaminoso, especialmente para una ex chica
de escuela católica -pero hey! funcionó para Madonna y Britney.

"Mi rebelión está mucho mas arraigada en mi corazón que mi crianza en una escuela
católica" Dice siguiendo su respuesta mientras se rie sarcásticamente. "De otra forma
no veo lo que hago como rebelion no importa cuanto sea" -es liberador, soy solo yo,
si eso tiene algún sentido. Es sólo dónde me siento cómoda".

Como muchos domingos, cuándo la italiana (nacida como Stefani Joanne Germanotta)
comen a veces macarrones con sus padres. Antes de elegir otros platos típicos, ella
los prueba, se rie por unos segundos, y se da cuenta que su compañera de cuarto y amiga se está riendo de ella porque, "Ella sabe que me estoy mordiendo la lengua para no decir algo terriblemente, terriblemente sexual".

Luego comparte sus favoritas -bastante difíciles de decir- una fresca salsa,
albóndigas y salchichas: "Una buena italiana ama las salchichas"
Las malas también.

Traduccion: Rocco ( Staff LADY GAGA ARGENTINA)

Source